1848年，加利福尼亞发現的第一粒黃金而引发的黃金熱。1849年，发現黃金的第二年。傳聞遍布全球，野心家從無名的城鎮蜂擁而來。同時，饑餓席卷了愛爾蘭，艾美瑞亞和科納這對貧窮主仆失去了一切，為了逆轉一切前往加利福尼亞。穿越大西洋，橫跨北美大陸的遙遠旅程開始了！

【3卷至14話】