山田渚──生活在偏僻的鄉村，只想趕快畢業、步入社會的現實主義者。海野藻屑──主張自己是人魚的女孩子，有點不可思議的轉學生。這樣的兩位13歲少女相遇了。兩個人交換著彼此的想法，呼吸著相同的空氣，讓想像盡情馳騁。這全是為了生活、為了活下去──這就是這兩個人充滿青春晦暗的故事

我不想變成大人——傲慢，就知道逕自宣揚些不合理的主張、反覆著無聊的藉口，然後用一堆簡單就能夠看透的道理搪塞小孩子。可是，我想快點變成大人——因為自己實在太弱了、太悲慘了，手中沒有能夠戰鬥的武器。我知道再這樣下去，我會氣絕在這個小小的鎮上。我想要真的子彈。我沒有任何一個可以去的地方，但是我想要逃往別處。