在東京，千禾子為了成為贏家，每天忙得像在打仗。然而，她任職的電視台突然調她去京都工作，若想調回東京，就必須在京都分公司創下輝煌的戰績。因此她著手進行「翻修京都老古董店」的專題。但是，「京都人的矯情」卻攔阻在她面前......