活用在幫傭界鍛鍊出來的料理手藝，波多開始經營起溫泉小餐館！
然而，阿熊所找到位於都會區正中心的便宜房屋，裡面卻有著那麼一點點的小麻煩…！
再度回到日本的波多跟阿熊二人組的新生意，又將會有什麼發展──？